|
苏州，杨绛生命中的重要驿站
苏州日报 20160526 A第04版
■施晓平
昨天凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛在北京病逝，享年105岁。
苏州，不是杨绛的老家，但是她生命旅途中的重要驿站。这里，有她家的老房子，留下她许多青春岁月的痕迹。这里，曾是她和钱钟书先生举行订婚仪式的地方。昨天，苏报记者采访了一些与杨绛有关的地方和人员，用文字和图片为读者勾勒杨绛与苏州的不解之缘。
青春留影：苏州庙堂巷
杨绛心中的安徐堂，留下美好记忆
养育巷庙堂巷16号沿巷，是一幢5层公寓。公寓北面的传统砖瓦结构房屋入口，赫然钉着控保建筑“忠仁祠”的铭牌。这里曾是祭祀晚明忠臣徐如珂（1562-1626年）的忠仁祠。相传，造房子的时候由百姓各出一文钱“众筹”捐建，所以被称为“一文厅”。
“一文厅”曾被杨绛父亲杨荫杭买下，杨绛在这里度过了人生最美好的青少年时期。
苏州图书馆研究咨询部主任张岚介绍，杨绛在《杨荫杭集》附录部分《回忆我的父亲》中提到，二十世纪20年代，在上海申报馆当副主编、兼营律师业的杨荫杭决定迁居苏州，但租赁的房子只能暂时安身，做律师也得有律师事务所，恰好“一文厅”已经歪斜，原房主要将房子出售，于是杨荫杭把这房子买了下来。此后杨荫杭请清末状元张謇题了“安徐堂”的匾额，又花钱对房屋进行修葺，扩大了后园，添种了花树，前后花了两年左右完成修建。
杨绛随后迁居苏州。安徐堂给她留下了美好的记忆：偷烤年糕时年糕不小心掉在火炉里，发出乒乒乓乓的声响；与弟妹们抓鼻涕虫；在父亲的指导下成功做出了冰淇淋；在后园里生火制作“叫花蛋”……
1933年，杨绛与钱钟书在苏州一家饭馆举办订婚仪式，两年后二人在安徐堂正式结婚，后一起从无锡出发去欧洲留学。1937年苏州沦陷后，杨绛母亲在逃难时病死于苏州西郊香山，三姑妈杨荫榆也因谴责日军的为非作歹而惨遭杀害，“安徐堂”劫后一片狼藉。张岚说，钱钟书在抗日战争时期写给杨绛的信中，附有“苦爱君家好苍坊，无多岁月已沧桑，绿槐恰在朱栏外，想发浓荫覆旧房”的词句，说的也是安徐堂。
抗战胜利前夕杨荫杭突然中风去世，杨绛赶回苏州办理丧事，后将父母合葬于灵岩山。这次是她最后一次回到安徐堂。
在《回忆我的父亲》中，杨绛还提到，后来杨家把安徐堂献给了公家。但安徐堂到底是哪里？张岚介绍，现在流传着两种说法，一种就是庙堂巷16号忠仁祠，认为忠仁祠是建在“一文厅”遗址上的；另一种说法是庙堂巷22号，目前该房屋门口钉有“杨荫榆故居”的木牌，杨荫榆曾执教于苏州，并因此把家安到了苏州。但根据《回忆我的父亲》等资料，杨荫榆只是曾借住在这里，后来就搬到了自己的住宅。
据学者黄恽考证，杨荫榆在苏州的自有房子位于盘门内庙湾街1-4号。因此，庙堂巷22号如果确实是安徐堂，应该改称“杨荫杭故居”或“杨绛故居”较为准确。
求学之地：苏州振华女校
参与建造“己巳亭”并题词，留给母校作纪念
苏州还是杨绛的求学之地。苏州十中校长柳袁照介绍，杨绛是振华女校（苏州十中前身）的毕业生，还曾担任振华女校的校长。杨绛曾说过，振华女校老校长王季玉先生“办学有方，延聘名师任教，教科书采用外国教科书最新的版本，学风朴实务实。”
苏州十中校园西北梅岭上有座“己巳亭”。柳袁照介绍，杨绛曾多次说起，己巳亭是他们这届毕业生留给母校的纪念物，当年她也曾参与搬运建材建造这座亭子。
2005年12月，柳袁照为筹备百年校庆，专门去北京拜访杨绛先生，先生还专门问起这座亭子还在不在，并用吴语普通话深情吟唱当年的《振华校歌》。临别的时候，他请杨绛为母校百年校庆题词。杨绛想起在振华学习时，王季玉校长向同学训话，开头第一句就是：“伲（苏州方言，我们）振华要实事求是。”于是，她走进书房，在纸上恭恭敬敬地写下了“实事求是”四个字，书明“季玉先生训话”，题款“杨绛敬录”。那一次，杨绛还说自己很想念母校，可惜不能赶去看看。
柳袁照说，振华女校影响杨绛最大的四个字就是“实事求是”。如今，
“实事求是”已经刻在苏州十中校园的石碑上，希望十中的学子们能牢记这一教诲。
2009年为杨绛做百岁寿辰的时候，柳袁照又一次去看望先生，感觉先生谈笑风生，精神更好了，先生还说自己每天都在整理钱钟书先生和女儿的文集，在“打扫战场”。
在柳袁照眼中，杨绛是个典型的江南女子，温文儒雅，有教养、有学问、有追求，不易受外界的影响，有着一种倔强的性格。她的生活很简朴，家里的地面是极普通的水泥地面，书桌也很普通，但她对慈善事业却出手大方。
柳袁照告诉记者，为表达对先生的敬意，苏州十中之前就将西花园的一处廊亭命名为“季康亭”，并将新世纪建造的大型文体馆命名为“季康馆”。学校的闻道廊镌刻了一批著名校友、校董的姓名、头像，其中也包括杨绛先生。
“现在先生已经离我们而去，但我相信，先生的精神将永远活在人们心中！”柳袁照说。
杨绛，原名杨季康，祖籍江苏无锡，1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与钱钟书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。
|