|
传承经典退而不休——尹继梅艺术生涯（下）
姑苏晚报 20161030 B第02版
■记者
我1995年12月退休，这些年为了抢救苏、昆剧文化遗产我们一直努力着，做了一些力所能及的传承苏、昆剧经典剧目，并参加教学传播推广苏、昆剧的工作。
七旬酷暑录制《窦娥冤》
《窦娥冤》是关汉卿的名著。早在1958年，为了参加纪念关汉卿戏剧创作700周年活动，顾笃璜先生带领一个小分队在丹阳利用演出的“业余”时间见缝插针带领我们排演过昆剧《窦娥冤》。剧本采用《元曲选本》、《古名家杂剧》两种不同版本拼合而成。由徐展、吴秀松、吴仲培根据《九宫大成》有关曲牌谱曲。由张继青和我A、B制出演窦娥。姚继焜饰窦天章，崔继慧、范继信扮演蔡婆和张驴儿。同年8月赴省演出全本。1961年9月到上海演出，演至《斩娥》为止。公演后获得一致好评,还出省公演。
日本学人石井望获悉苏州苏昆剧团曾按关汉卿原著演出过《窦娥冤》,2003年，他为了挖掘遗产，就要关汉卿原著的《窦娥冤》，并要录像，用以教学。于是，我们就重新排了《窦娥冤》。
在顾笃璜先生指导下，我们先着手做各项准备工作：整理剧本、曲谱、成立剧组等。接着就排戏。冒着炎夏酷暑，争分夺秒，只用了14天，就完成了对台词、走台和彩排。然反复合乐排练，历尽艰辛，终于拿下了《窦娥冤》，在苏昆小剧场演出。
那时我们都是70上下的人了。朱继勇、金继家除了饰演赛庐医和贪赃官外，还担起了复排导演的重任。这回，一向以五旦、正旦见长的柳继雁演蔡婆，刘继尧演张驴儿，吴继心扮演僮儿，平直小学的学生桑雨丝和潘一华饰演小窦娥和蔡婆儿子，窦娥仍由我饰演。全剧有43段曲子，全本《窦娥冤》的唱功戏绝大部分由我“独唱”。天气炎热，连续录像，又是苦大仇深的悲情戏，录着录着就心里泛，头里浑，直想吐。尤其是“斩窦”一折时，大伙怕我吃不消，说要不下回再录吧。我想那么多人在等着我，那么多台机器在工作，不能为我一个人耽搁大家呀。我咬咬牙，休息一刻钟，继续录。录制“斩窦”时大段地跪在地上唱，越唱越是高潮，呼天抢地哭刑场，真是太不容易了。
赴京演出《双珠记·卖子》
2011年是苏州昆剧传习所成立90周年，昆曲被列为世界文化遗产10周年。苏州继承字辈6月18日在北京恭王府举行了“双庆”活动，演出了三个折子戏：《西楼记·楼会》，《双珠记·卖子》，《燕子笺·狗洞》。演出引起轰动。归来后7月10日下午在苏州昆曲博物馆《昆剧星期专场》作了汇报演出，7月16日在苏州昆剧院再次演出。昆博演出信息一上网，就吸引了天南地北的观众，出现了排长队购票的现象，许多人是站着看完演出的。在苏昆兰沁剧场演出时，剧场里满满当当的，过道的台阶上坐了人，两边的过道里站着不少观众，更有不少昆曲迷是一连看了三场——包括正式演出前的响排。这就是传统昆剧的魅力！这对我们是极大的鼓舞。
我演出的是《双珠记·卖子》。这戏为明沈鲸所作，说的是唐朝故事。书生王楫被人所害，其妻郭小艳欲在王被绞死前自尽以表其心。不得已到街坊卖5岁儿子以保儿性命，延续王门宗嗣……这是一出唱做并重的正旦戏。郭氏由我担任。传字辈薛传钢先生的儿子薛承钰饰演买主陕西商人王章。这戏是沈传芷先生祖传的看家戏，是沈老师亲传给我们的。但是沈老师毕竟是男人，天性中缺乏母性。我排演的时候受顾笃璜先生启发，从母亲的感受出发，有感觉了——手里抱的一定是儿子而不是道具，在“卖子”前好几次埋头贴近孩子的小脸蛋，吻他，表达对儿子深深的爱，为后来卖子的不舍作了铺垫。起先郭氏央求人卖子，等到真的把儿子卖了，发现不见手上的儿子了，“我”如梦初醒般地跳起来，那种激情那种近乎疯狂的身段把失去儿子的痛苦、无奈表达出来。这时我一定要演出郭氏卖子的无可奈何，一定要在母子情上下功夫才能感人。
有曲友评论说“尹继梅老师演得很好，爆发力强。尹老师在卖子后撕心裂肺的演唱，再加上一个静场——真是此时无声胜有声。”还有曲友说《卖子》最后几秒钟太感动人了。
培育小兰花
我退休后正值苏昆扬字辈在苏州艺校学习。我应聘到艺校去教了陈晓红、叶小林、杨柳、陈琳琳、俞红梅等12朵“小兰花”几个正旦戏：昆剧《双珠记·卖子·投渊》，《琵琶记·描容·别坟》，《白蛇传·断桥》，苏剧《白兔记·出猎》等戏。
能把自己掌握的文化遗产的技艺传授给学生是件快乐幸福的事情，只要有求我总热心传授。2004年我与师兄金继家曾一起到苏州农学院为大学生开设“昆曲欣赏与习曲”选修课。为大学生们教唱了《牡丹亭·游园·惊梦》、《玉簪记·琴挑》、《长生殿》等唱段。
2012-2013年在文联艺指委指派下我到园区青少年宫国粹馆教7、8岁的小学生们学苏剧《快嘴李翠莲》选段。学员大多数是“新苏州人”，所以要教他们学说苏州话。为可爱的孩子们讲苏剧的来龙去脉，示范并解释一个圆场就是十万八千里，几个马鞭子就是千军万马，让孩子们懂得了中国戏曲的写意性。孩子们听得入神，学得起劲。教他们时，我真的感觉像是老母鸡，一群小朋友围绕着我转。因为小朋友一停下来就淘气，怕他们闯祸，所以不能休息。我教他们“大合唱”，伴舞，人人动起来，个个都学唱，学累了就学说苏州话。教他们时连送孩子们来的家长也一起学了，那些家长也很支持。
|