|
评弹的生命密码：携手市民文学
姑苏晚报 20161016 B第02版
■潘讯
1843年上海开埠之后，苏州评弹艺人（女弹词为其先导）大举进入上海，古老的评弹艺术开始融入“上海摩登”。经过近百年的激荡与磨合，到上世纪20、30年代，上海已经取代苏州成为评弹艺术的中心市场。处在时代漩涡中的上海滩听众，已经不再满足于“私定终身后花园，落难公子中状元”这样老套的情节与人物。同时评弹艺人在市场刺激下，较之前辈有了更加清醒的“脚本意识”，他们需要依托新书闯荡书坛。
“万事俱备，只欠东风。”苏州评弹是幸运的，与评弹逐渐融入海派文化相伴随的是，中国市民大众文学于19世纪末、20世纪初崛起了第二座高峰，那就是以苏州文人为主体的“鸳鸯蝴蝶派”风行文坛。鸳蝴派”文人继承了冯梦龙、凌濛“初等前辈小说家所秉持的“为市民立言”、“为市井细民写心”的创作宗旨，同时，又拥有了更加广阔的社会视野与内心图景。天虚我生、陆澹庵、严独鹤、周瘦鹃、许瘦蝶、徐枕亚、程瞻庐、李定夷、俞天愤、王钝根等人熟稔吴地风情，对于评弹等江南文艺有着天然认同，他们早年都曾借用弹词体写作通俗故事。有着敏锐市场嗅觉的评弹艺人很快发现，“鸳蝴派”文人是创作新书目的不二人选，于是不惜重金，争相聘请。这其中对弹词创作贡献最大、用力最勤的当属陆澹庵。
陆澹庵（1894-1980），苏州人，做过教员、编辑，曾与朱大可、严独鹤、施济群等人合办《金刚钻报》。在小说界，他有“鸳蝴派三骑士”的雅号，代表作有《落花流水》、《游侠外传》等。1929年张恨水小说《啼笑因缘》在上海《新闻报》副刊《快活林》连载，小说瞬间发行数十万册，评弹艺人朱耀祥、赵稼秋等旋即在电台播唱，令陆澹庵刮目相看。在弹词艺人的坚请之下，他分别于1935年、1936年改编出版了弹词《啼笑因缘》及其《续集》。《啼笑因缘》等作品的问世是评弹走向近代化的重要标志。
在成功改编《啼笑因缘》之后，陆澹庵又改编了小说家秦瘦鸥的成名作《秋海棠》。《秋海棠》不是平面地叙述某种风流韵事，而是直指封建军阀的荒淫残暴，以歌颂之笔描写了纯真的恋情和民间的侠义。由此再联系到对日抗战前后爱国主义高涨的政治氛围，《秋海棠》在主题上就已经超越了一般传统书目，博得了听众最广泛的同情。与“鸳蝴派”小说的结缘，还培育出一批具有时代风格的新型艺术家。女弹词艺人范雪君说唱传统书出身，但是她一经改习《秋海棠》，顿时蜚声书坛，俨然成为评弹界引领时尚的人物，就在这一年上海文艺界发起的一场票选活动中，范雪君赢得了“弹词皇后”的桂冠。
当时甚至还有“鸳蝴派”文人干脆下海说书，其中最富传奇色彩的一位是姚民哀（1889-1939）。姚氏出生在常熟，原籍安徽桐城，为桐城派始祖姚鼐的后裔。在书坛上，姚民哀取艺名朱兰庵，以家传秘本《西厢记》享誉江南，他的台风大度豪放，说唱具有一股阳刚之气，语言丰富生动，叙事咏物往往旁征博引，尤其擅于将古人比作书中角色，据说他的《西厢记·游殿》一段书，竟可以连演两月之久；在文坛上，他又是近世著名的会党小说作家，著有《江湖豪侠传》《四海群龙传》《山东响马传》等长篇小说。
“鸳蝴派”文学是20世纪初叶流行文化的重要色调，与“鸳蝴派”为代表的市民大众文学的合作，催生了评弹艺术近代化的转型，造就了苏州评弹在20世纪30、40年代的辉煌。
回顾“鸳鸯蝴蝶派”市民文学对于评弹的作用，再反观当下网络文学的流行，21世纪的今天市民大众文学的链条并没有中断，冯梦龙们”与“鸳鸯蝴蝶派”的后身正是当下呈现“裂“变式”增长的网络文学、网络类型小说。“鸳蝴派”所开创的社会、言情、武侠、侦探、科幻、悬疑、神魔、宫闱等小说类型都为网络小说所继承，自然还有更加广阔的发展。正如著名通俗文学史家范伯群先生所指出的，“冯梦龙们”——“鸳鸯蝴蝶派”——网络类型小说，构成了一条绵延四百余年的市民大众文学链。我们试看一组数字，2014年，文学网站注册读者超过5亿人，整体收入突破65亿元。在最新发布的中国作家富豪榜上版税破千万元的作家中，网络小说写手已占据半壁江山。而且网络文学生产还构成一条完整产业链，不仅网络小说成为影视剧热衷的改编对象，而且还常常连锁推出漫画、手游等衍生产品。
传统曲艺与网络文学，一个从历史深处走来，满面风尘，一个则是播弄风潮的时代宠儿，方兴未艾，二者看似相隔云壤，其实却有血缘联系。网络文学在线写作、在线更新、即时互动、持续连载的传播方式与曲艺表演如出一辙，而其所具有的以“草根文化”“江湖伦理”为核心的大众化审美范式，更是与曲艺天然契合。曲艺人大多出身底层，他们广泛联系着社会的末梢神经，尤其在艺术走向市场之后，他们与流行文化保持着紧密联系，他们常常在嬉笑怒骂中传递着时代气息。
曲艺不是博物馆中的文物，它应该直面市场、融入大众，与时代的神经一起跳动。因此，曲艺人不应该漠视网络文学的云蒸霞蔚，不应该漠视迅捷而敏感地反映时代精神的流行文学、流行文化，借鉴网络文学及其运作机制，将有助于当代曲艺生产、消费机制乃至审美范式的回归与重构，尤其对于苏州评弹等说书艺术而言，与网络文学携手也许会孕育出一个崭新机缘。评弹艺人对市民文学深入而持久的改编与创造，与流行文化的紧密相随，已经成为苏州评弹的生命密码之一，这是我们从苏州评弹四百年发展史的回溯中得出的一个结论。
▲潘讯
|