|
《留园印记》：美的旅程
苏州日报 20130412 C第07版
■沈慧瑛
由苏州园林档案馆策划的《留园印记》荣获2012年度“中国最美的书”，它会带你对留园作一次深度旅游，开启一次穿越之旅———
《红楼梦》 里贾宝玉在梦境遇到一位乳名兼美的女子，兼美之名颇有深义，隐含她兼具黛玉与宝钗的优点。生活中凡人凡事要做到兼美实非容易，然而最近看到一本可以说形式与内容兼美的书，她叫《留园印记》。《留园印记》 被评为2012年度最美的书。她确实很美，美得令人想急切阅读，一睹其庐山真面目；美得又令人不忍多翻看，怕损坏了她的容颜。《留园印记》实现了文本的内在美与装帧的外在美的统一，融文字之美、图片之美、印章之美、设计之美于一体。《留园印记》 装帧设计之美体现了苏州文化的优雅。设计者匠心独运，采取中国传统的筒页与包背装，分别选用浅绿色、浅黄色、浅蓝色三种纸张体现“水木清华”、“庭院深深”和“桃花源记”三个篇章的特色，分别代表留园中部的水园、东部的厅堂建筑、西部的山林野趣。介绍留园前世今生的“美石·名园”作为全书的开篇，而54幅表现了中国传统印章从拟稿、转印、刻印、拓边款、盖印等整套流程的图片，组成了“金石·印痕”篇，成为压轴戏，它们选用了厚实的牛皮纸，起到前后呼应的效果。《留园印记》既打破传统印刷用纸的方法，以色彩区分文本内容，又以传统文化符号表达园林文化与人文情怀，讲究的色调，柔软的手感，水墨画般的封面，整个装帧设计新颖别致。《留园印记》 文本结构之美体现了作者的慧心巧思。朱红印章犹如一根丝线，串出一篇篇优美诗情的文字，串起一张张淡雅厚重的图片，作者如此巧妙而自然地将文字、印章、图片组合成留园交响曲，可谓别出心裁。“美石·名园”相当于引言，既提纲挈领，又行云流水，引领读者了解留园的前尘往事和今生荣光，且点出此书“用中国篆印来诠释苏州园林”，是“人类文化遗产与人类非物质文化遗产代表的珠联璧合”。穿插在文本中的黑白照片，延伸文字阅读的视角，更形象直观地记录了巧夺天工的美妙景致。被俞樾称为吴中名园的留园，在作者的笔下演绎成“水木清华”、“庭院深深”和“桃花源记”三部曲，诗意的篇名，诗意的文字，构成了《留园印记》的重要内容。秦观的《好事近》是“水木清华”的前奏，而“庭院深深”和“桃花源记”分别配以晏殊的《踏莎行》、黄庭坚的《水调歌头》。以名家名词作为导读，增加了阅读的美感，令人发思古之幽情，穿越在历史现实之间，陶醉在美文美图之间，畅游在人文山水之间，渐入佳境，不知今夕是何年，不知不觉中，将留园梦幻成自家的桃花源。《留园印记》 的文字之美体现了作者较高的文学修养。苏州园林是一幅文人山水画，移步换景，一景一画，作者身在景中，又置身景外；作者透视画面，又成画中之人；作者吟诵诗词，转化为字字珠玑。西楼，在作者笔下便有了色彩有了感情有了思想有了生命：“是谁想到在墙上开洞门开花窗，于是就有了明明暗暗，开开合合、大大小小、虚虚实实……这样四季的花草此开彼合，红肥绿瘦，明黄暗紫，缤纷色彩在粉墙素壁上随意泼洒，成就天然的美丽画卷。光与影的交织，黑与白的对比，日与月的轮回，春与秋的更替。在西楼，时光仿佛太匆匆。”
匆匆的是岁月，匆匆的是我们的脚步。经常涉足园林，却经常走马观花，来去匆匆，很少静静品味，静静欣赏，而今在早春安谧的夜晚，静静拜读《留园印记》，沿着作者用文用图用章用心勾勒的线路，对留园作了一次深度旅游，这是一次难忘的美的旅程。
|