|
尽忠补过退思园
苏州日报 20161005 A第05版
■凌龙华
“进则尽忠，退则补过”，退思园在同里，同里在吴江，“宛在水中央”。
中国园林专家陈从周先生这样感叹：“吴江同里镇，江南水乡之著者，镇环四流，户户相望，家家隔河，因水成街，因水成市，因水成园。任氏退思园于江南园林中独辟蹊径，具贴水园之特例。山、亭、馆、廊、轩、榭等皆贴水，园如出水上。”
退思园俗称任家花园，园主任兰生，为清朝光绪年间不算小的正四品官员。遭弹劾，五十岁时解甲归田，于家乡同里筑退思园。
退思园面积不大，布局却不凡。由西而东，融会贯通：府，宅，庭，园。
府第三进，门厅，茶厅，正厅。常规，常礼，常见。
内宅，五底五楼两幢，南北对称，东西复廊沟通，俗称跑马楼。任氏长期生活他乡安徽，此宅携带感恩的“徽州印记”，情理之中。可观的是，楼面均为落地长窗，而后墙均设八棱花窗。
中庭，陡见旱舫。舫侧有玉兰两株，一为园主当年手植广玉兰，一为修复移植白玉兰。君子之交，义结金兰；兰生幽谷，金玉满堂。如此附会，不免俗；转而为主人一想也不为过，逃过生死劫，唯友情、亲情最可贵。此庭北有“坐春望月楼”，闺阁也。迎风望月，推窗窥园，坐此，读《牡丹亭》，碧海青天，心有千千结？
不邀而至，庭而侵园，这是揽胜阁。此阁另类，轻轻松松霸占得最佳视角。不入花园尽收美景，想来这也是少子无女的园主怜惜娇弱之用心。
圆月洞，贴砖门，高潮之帘拉开。这就到了退思园的精粹处——退思贴水花园。贴砖门，防火又笔墨品位。一侧砖额题为“退闲小筑”，一侧隐现为“钥销烟云”，字系当
代同里书法名家徐穆如所题。
“小筑锁烟云，园小景无穷。”以水池为中心的花园，自成一统。所有的构筑围绕着池，所有的景观鉴赏于水。水托起亭台楼阁，鱼贴近花草木石。于此，不得不佩服造园者之匠心，也不能不折服“贴水园”之概括。石舫“闹红一舸”，昂首东航；“退思草堂”与“菰雨生凉轩”，隔水相望。想当年，昆曲婉转，朗月高悬，万千风情，百味人生，怎一个“退思”了得！
所有的乡愁，所有的告白，所有的退思，俱在花园之“贴水”。承此，有必要叙一下园之“缘”。
由西而东，由北而南，退思园之花园堪称小园大手笔。且不说观台与戏台隔水望，光是那些个台基与水与鱼相平相近，如出水上，如浴水中，你就不能不感慨“贴水有源园有缘”。花园有“退思三宝”：赵孟頫《归去来辞》拓片、灵璧石老人峰、长廊漏窗石鼓文饰“清风明月不用一钱买”。退思花园以水池为中心，点睛之笔为石舫“闹红一舸”，上可唱曲演戏；北主体建筑为“退思草堂”，前可观戏嬉鱼；南建筑精华为“菰雨生凉轩”与“辛台”，天桥勾连，别具匠心；东有如鹤独立“眠云亭”，夏日博弈，棋高一着。缘之凝聚，平心而论，最为“菰雨生凉轩”。菰，水生，俗称茭白，为太湖“水八仙”之一，系结乡愁。此轩贴水而筑，轩前置一湘妃榻，榻后置一西洋镜（名副其实，此镜由第二任园主从德国带回，历光阴百余年而镜色不改）。入夏，榻上一卧，如枕涟漪，不雨亦凉，有“菰雨”更凉。因而你若留意匾额，不难发现，“凉”字多了一点，写作“涼”。再读一读两侧对联，心中的凉意会更浓一层：“种竹养鱼安乐法，读书织布吉祥声。”联为园主好友所赠，意在劝慰，何尚不在抒解中国文人的“穷通”情结？
“大园宜依水，小园重贴水”，退思园外依水内贴水，缘自源来！
同里实在是风水宝地。《园冶》作者、一代造园大师计成生于此，退思园设计者、杰出画师袁龙生活于此。梳理脉理，退思园之建造，实得天地人“三和”，更得造园之精髓，“轩楹高爽，窗户虚邻”“虽由人作，宛自天开”。新时期，又有同里人在“富土”修建筑了私家新园林“静思园”，一脉相承，薪火相传。
退思园有幸保存并全面修复，很大程度上归功于陈从周先生。陈先生与退思园深有缘。退思园第二任主人任传薪（任兰生二公子）曾执教于民国时期的上海圣约翰大学。在那里，陈从周与任传薪结成忘年交。
而今，退思园已列入世界文化遗产名录。美国纽约市一处“江南庭园”，即以退思园为蓝本，命名为“退思庄”。这从一个侧面说明，民族的才是世界的，退思其实也是进取。
缘随“园游”。退思园“四季有四景”，对应取景佳处：春在“坐春望月楼”，夏在“菰雨生凉轩”，秋在“桂花厅”，冬在“岁寒居”。退思园“四处有四艺”，体现传统修养：琴艺有“琴房”，棋艺有“眠云亭”，书艺有“辛台”，画艺有“揽胜阁”。其中花园西南部与“辛台”相接的楼廊（俗称天桥），匠心独运，风景尽收眼底，与遥相呼应的“揽胜阁”，同为绝胜处。
走出退思园，回望，洞门上首书“留人”两字。意犹未尽，“人”字一捺处添加两点，这不变成了“心”字？留人当留住心，情意何等殷切！
|