|
园中听曲
苏州日报 20040909 一卷42页
■夏欣才
第28届世遗会开幕那天，苏州台和东方卫视合作转播开幕式盛况，几经比较选择后，现场演播室放在了环秀山庄内。电视转播的画面是这样开始的，苏昆剧团的两名年轻演员，分别扮作杜丽娘和春香，在环秀山庄假山旁的小径上款款移步，清唱一曲《游园》。环秀山庄名列世界遗产名录，昆曲是“人类口述和非物质遗产代表作”，以这样的开场白表现“世遗会”的主题，有一种难以言说的默契之美。那两位昆曲演员后来告诉我，原来他们还参加过香港导演杨凡拍摄的电影《游园惊梦》，那部表现昆曲内容的电影，主要的拍摄地点还就是在这环秀山庄呢。
实在是有很多人感受到了，唱昆曲听昆曲最好的地方就是在苏州园林里。昆曲是文学趣味最蕴藉的“水磨腔”，辞藻雅丽，一唱三叹，最宜于知音同好，悠闲围坐于一个小型场所，听之，晶之，击节和之。从美学欣赏的角度来说，苏州园林不也正如此吗?粉墙下的花影重重，漏窗后的曲径通幽，水殿旁的清风徐来，园林的这种意境正是和昆曲的意境相通。所以，最适于听昆曲的那个小型场所，其实就是园林里的一个。小亭或一个花厅。你看，怡园里的“藕香榭”，网师园里的“濯缨水阁”，不就是造园主人专为听曲而建的吗?
有意思的是，真正的林家往往是精通昆曲的行家，昆曲的名角，则对园林之美了然于心。修辞手法上有“通感”一说，不同类感观之间可以沟通，“园”和“曲”的通感，正促进了园家和曲家各自的艺术修养。我看过陈从周先生回忆的一件趣事，“文化大革命”前，上海戏曲学校昆曲班常常邀请他去讲课，讲的就是中国园林。许多人认为这是一个“牛头不对马嘴”的笑话举动，上海戏曲学校校长俞振飞则力排众议，坚持要把陈从周请来讲课。因为俞振飞自己就是一个曲、园皆通的大家，他知道昆曲班的学员们最终要取得艺术上的飞跃，园林知识的修养是必备的。特别是昆曲中的许多名戏，都是与园林场景有关的，“如果他脑子里有了中国园林的境界，那他的一举一动，便不是无本之木，无源之水了，演来有感情，有生命，有声有色。”园林专家陈从周就这样为昆曲未来的“角儿们”讲课，教室的窗外站着俞振飞，他情不自禁地频频点头。
后来，我看一本谈建筑的书，书里有这样的观点，建筑是生活的弊体，生活是一个轮子廓，美的生活就有美的建筑。”那么，园林就是中国古代知识分子们生活的一个“弊体”他们把生活中一种高雅的情趣形之于山水，就是园林，他们把这种情趣发之于声乐，就是昆曲。园中唱曲听曲，是中国这种传统的深沉的情趣最佳交融点。所以，每每看到园林里窄窄的廊下，摩肩接踵地挤满了操着各地口音的游客，他们目光焦躁，话语飞扬，我真想说一句，你们该到园林中来听一回昆曲叼!尽管我知道，在现在这个“到此一游”的时代，我这么说会显得多么矫情!
|