|
民间文艺家马汉民摘得中国口头文学遗产数字化工程贡献奖——让吴歌早入世界非遗
苏州日报 20140314 A第04版
■施晓平
□苏报记者 施晓平
中国口头文学遗产数字化工程（一期）成果演示会暨颁奖活动近日在京举行，我市民间文艺家、省吴歌学会会长、市民间文艺家协会顾问马汉民，因在吴歌搜集、整理、研究方面作出的突出成绩，被授予这一工程的贡献奖，成为民间获此殊荣的5位文艺家之一。马汉民表示，今后将继续努力，推动吴歌早日成为世界非遗。
为《五姑娘》去吴江50趟
由中国民间文艺家协会主办的中国口头文学遗产数字化工程启动于2010年12月，被誉为中国民间文学的“四库全书”。经过3年多时间的努力，已录入中国口头文学遗产资料4905本，8.878亿字。其中，马汉民搜集或参与搜集的达上百万字，其中包括《孟姜女》、《五姑娘》、《八角荷包叶梗青》等800多首吴歌。
马汉民介绍，1952年来苏的他，从踏上苏州这块土地开始，就被随处可听的吴歌吸引，从此就开始了对吴歌的收集记录。几年后，他又创办了俱乐部，带领一帮志同道合的人一起搜集吴歌，还创办了刊物，将搜集到的歌词印发给各乡镇、村。
上世纪60年代起，马汉民进入市曲艺联合会工作。其间他栉风沐雨，深入城区书场、乡间田头，不停走访弹词艺人、民间歌手。为了一部《五姑娘》，他先后去了吴江芦墟50趟，最后搜集了4000行，已整理出2500行，被誉为汉族民间叙事诗的重大发现。60多年的行走，让马汉民收获了上千万字的吴地民歌、民间故事、民俗资料，其中吴歌占了60%。
应请音乐家参与吴歌
马汉民认为，吴歌既优美又具有浪漫主义色彩，是中国民歌中一种独特的地方歌谣，昆曲、弹词等都从吴歌中汲取营养，是研究吴文化历史传统、民风民俗和吴方言的珍贵资料，对我国的文学也产生过深刻的影响，值得好好研究和保护。
2006年5月20日，吴歌被公布为第一批国家级非遗代表作。如今，同时列入国家级非遗的昆曲、古琴、苏州端午习俗、苏州宋锦、苏州缂丝、苏州香山帮传统建筑营造技艺，都已成为世界非遗（人类非物质文化遗产代表作），相比之下，吴歌申报世界非遗的步子有点滞后。
马汉民说，自己虽然已经82岁，但有生之年还要继续搜集吴歌、宣传吴歌，请音乐家一起参与吴歌保护，并协助做好吴歌申报世界非遗工作，争取早日成功。
|