|
昆曲版《梁祝》艳惊亚洲艺术节 ——两岸“作茧”两年“成蝶”
苏州日报 20051116 七卷061页
■宁华、晓亮
本报讯（通讯员 宁华 记者 晓亮）当梁祝“遭遇”昆曲，就成了“最优雅的文学和最精致的艺术的结合。”12日，第一部由台湾戏曲学家编剧、两岸学者、艺术家联手打造的新编昆剧《梁山伯与祝英台》在广东佛山第七届亚洲艺术节舞台上登台亮相，艳惊四座。
梁祝故事脍炙人口，但作为“百戏之祖”的昆剧此前却没有梁祝故事的演出。
2002年底，台湾著名戏曲学家曾永义教授专程来大陆，力邀苏州大学教授周秦为他所创作的新编昆剧《梁祝》定制曲谱。周秦花费4个月的时间，以《九宫大成》为范本，句斟字酌，在本色传神的昆腔曲牌旋律中成功演绎了剧情的跌宕起伏和人物的悲欢离合。此后两年中，他数度赴台为台湾京昆界名流魏海敏、曹复永、唐文华等说戏拍曲，并向国光剧团笛师廖锦麟等传授曲笛演奏技艺。其间应台湾戏曲与文学推广协会的要求，主办方同意将《梁祝》教学课堂向昆曲爱好者开放。优雅动人的《梁祝》唱腔便在岛内不胫而走。周秦教授纯正典雅的昆唱艺术倾倒了台湾戏曲界，被当地媒体称为“昆腔达摩东来”。
据了解，海峡两岸戏曲交流十余年来，昆曲是唯一在台湾深入扎根并深度影响台湾戏曲美学及文化思潮的剧种。新编昆剧《梁祝》的编演充分展示了昆曲艺术在台湾传承发展的丰硕成果，堪称两岸文化交流合作的一个里程碑。此次应文化部邀请来祖国大陆巡演，11月5日在上海逸夫舞台首演，11月8日在杭州剧院续演，也都举城若狂，一票难求。
|