|
英国TNT版《罗密欧与朱丽叶》来苏
姑苏晚报 20140501 B第02版
■张黎丽
5月8日，在莎士比亚诞辰450周年之际，世界级国际巡演剧团英国TNT剧院将在苏州文化艺术中心大剧院上演原汁原味的经典爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》。主办方表示，该剧简洁至极的舞台设计、绝妙的想象力、纯正的英伦风，以及演员们神奇自如的表演，定将让观众一饱眼福。
英国TNT剧院首屈一指的巡演剧团
英国 TNT 剧院于1980年创立，不仅在英国本土声名显赫，而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团，几乎占据了德国全部英语话剧市场，也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。剧院曾和多个国际戏剧节和著名剧院合作演出，包括雅典音乐厅、圣彼得堡国立喜剧院等，被誉为“首屈一指的巡演剧团”、“动人肺腑、魅力非凡的剧场”。剧院从2000年开始创作莎士比亚的系列作品，包括《哈姆雷特》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》等，迄今已在全球30多个国家演出1000余场，赢得全世界观众的赞誉。
原汁原味再现英伦之风
4月19日-20日，中国国家话剧院的《罗密欧与朱丽叶》在苏艺成功上演，该剧用独特的表现手法诠释了莎翁名著，讲述了中国年轻人自己的爱情故事。而相同的题材，即将于5月8日上演的这部TNT版《罗密欧与朱丽叶》则更接近莎翁原著，将原汁原味再现英伦之风。
TNT版《罗朱》堪称当代英国莎翁剧中最令人满意和最具表现力的作品，也是最接近莎翁原著的话剧版本。据悉，舞台上，演员的卓越演技将成为最大看点，戏剧魔术般的表演使得角色甚至风格可在瞬间自由转换，自然流畅到全无表演痕迹，哪怕是凯普莱特家的男仆甚至花园里的神像雕塑都同样有血有肉，格外丰满，让人印象深刻。此外，舞美也让人眼前一亮：一个门框、一道门帘、两块并不精致的木质挡板，将变幻出街道、厅室、花园、教堂等风格迥异的场景。这种舞台的抽象化在灯光和音乐的配合下，可以给观众留下巨大的想象空间。各个场景间的转换堪称绝妙，或是成为了剧中角色表演的一部分，或是其本身就是优美的表演。
TNT剧院还将秉承莎士比亚生活的维多利亚时期话剧采用现场音乐的传统，与剧情水乳交融的现场音乐和无伴奏合唱，简单而朴实，更能将小说原著中人物的悲喜之情有力地展现出来，同时也为话剧表演平添了许多魅力，正所谓“直击观众心灵，美丽得让人过目不忘”。
|