|
评弹时隔多年再上春晚——高博文： 吴侬软语有种别样感受
青年报 20160202 A13
■李金哲
本报讯 时隔多年， 拥有三百多年悠久历史的 “评弹” 再登春晚舞台，同两岸三地一线演员共同演绎 《山水中国美》。评弹部分的演出由上海评弹团的高博文搭档苏州吴中评弹团张建珍， 并带领4位青年演员和8位苏州评弹学校的青年学生一同登台演出。
高博文在接受记者采访时表示： 让全球的华人看到这个演出， 对弘扬传统艺术很有帮助。
评弹获邀春晚
展 “江南特色”
与春晚结缘， 这得从去年东方卫视的亚信峰会文艺晚会说起。据高博文介绍， 当时， 上海评弹团一曲 《江南如诗》 将评弹和全息影像技术结 合， 为观众描绘出一幅如梦似幻的江南风情画卷， 在晚会中大放光彩。视听上的双重享受， 江南的地方特色，很符合开放办春晚的原则。借此， 由上海牵头， 集结上海和苏州评弹界的队伍， 向央视节目组进行推送， 最终获得了节目组的青睐。
评弹作为地方曲目入选春晚， 令高博文感到 “十分光荣” 。作为三百多年的民间曲艺， 它已入选首批国家非物质文化遗产名录， 而 “高大上” 的春晚则给了它一个更大的舞台。不仅国内观众可以看到， 连全球的华人也能看到这个深受欢迎的优秀曲种，对弘扬传统艺术很有帮助。
既然有了难得的展示机会， 演出就不能辜负观众， 要有新意。高博文介绍， 此次 《山水中国美》 是猴年春晚舞台上的重头戏。在内容上， 保持评弹的原汁原味。在形式， 突破以往较为单调的弹唱方式， 与梁咏琪、 林心如、 刘涛这三位演员的歌舞进行穿插， 完成传统与时尚的完美嫁接。在技术上， 则采用高科技的全息影像技术， 呈现江南水乡风貌。
传统与时尚混搭
不失原汁原味
去年， 同样作为地方特色节目选送的上海滑稽戏， 最终没能登上春晚舞台。有评论言， 是因南方方言难懂。对于以苏州方言为唱词的评弹， 登上春晚舞台如何做到让全国观众接受的同时又保持原汁原味的呢？
高博文解释到， 南方与北方的表演艺术手段是 “不同的” 。评弹是唱，通过一男一女表现， 表演细腻见长，吴侬软语娓娓动听。
“我们的唱腔、 音乐、 服装都保持了传统的特色和韵味。当歌舞表演时， 整个舞台呈现是五彩缤纷 的； 转换成评弹演出时， 又是一片江南风光， 没有其他音乐干扰， 一曲清雅的吴侬唱调出来， 有着别样感受。 ”此外， 还有12位青年演员进行伴唱， 她们都是江南的小姑娘。古老的唱腔和她们低转的声线结合， 举手投足的细腻美好， 观众仿佛到了亭台楼阁的古镇， 感受到江南水乡的悠悠韵味。这种淋漓尽致的呈现是不能改变的。
|