苏州丝绸《合礼》成G20峰会“国礼”

苏州日报 20160818 A第03版

■姚永强


  □苏报记者 姚永强

  2016中国杭州G20峰会将在9月4日至5日举行。会议对赠送国宾的礼品要求极其严格,既要具有一定的艺术水准,又要体现中国特色的传统艺术文化。
  昨天,苏州的丝巾、手包套《合礼》被交至中国外交部礼宾司,将作为“国礼”亮相G20峰会,赠送给与会的20国集团元首夫人们。参与《合礼》设计与制作的苏州美术院副院长、苏州老万年文化发展有限公司总经理戚春兰也将应邀出席G20峰会开幕式。

  《合礼》设计连夜修改方案,日夜奋战完成打样稿

  《合礼》由7件丝绸制品组成,集绫、罗、绸、缎为一体的丝织物是此次国礼的基本材质。丝巾、丝巾袋和手包套等被放在木质礼盒中,礼盒则置于真丝礼品袋中,还附有中英文的创意文案及册页。
  担任此次《合礼》总策划、总设计师的戚春兰介绍说,去年11月底得知G20峰会艺术指导委员会正在邀请全国的企业、设计师参与“国礼”设计项目后,她就一直处于紧张状态,一次次地南下杭州陈述创意,一次次地北上首都递交样品,最终交上了完美的答卷。
  在此之前,由老万年文化发展有限公司设计的丝巾及手包套装曾经被当成“国礼”赠送给缅甸、泰国的元首。设计经验丰富的戚春兰表示,当时自己正在策划以“一带一路”为主题的丝绸制品项目,发现G20峰会“国礼”的设计与自己正在创作的内容不谋而合后,她便将自己的设想提交G20峰会艺委会。今年1月25日,她接到通知,要求第二天下午1时30分之前赶到杭州进行创意陈述。为此,她连夜修改方案并将其装订成册。由于戚春兰的认真与执着,原本5分钟的陈述被评委们允许延长了30分钟。
  《合礼》的初步方案也“过五关斩六将”,从近千家入围企业中脱颖而出。此后,戚春兰及其团队一直在完善设计方案。今年2月初,她在方案中融入了更多G20元素,使之更契合主题;3月初,她加入了杭州西湖元素,使其更具地方特色;随后,她又将相关元素与概念优化,将传统的绫、罗、绸、缎结合起来。直至5月下旬,她才正式框定由丝巾、丝巾袋、手包、礼盒、创意文案、册页、礼品袋七件套组成完整的“国礼”套装。前后经过六轮评选,这套“国礼”正式确认进入打样阶段。
  为体现《合礼》的女性风范和典雅格调,戚春兰将所有相关周边的材质换成了丝绸,包括册页的封页,繁琐的工艺让她做了多次尝试。经过半个月的日夜奋战,富有苏州特色的《合礼》打样稿最终完成。
  苏州丝绸博物馆馆长魏保信认为,此次苏州企业将传统工艺与丝绸文化融入G20峰会,是将苏州丝绸再次推向世界的一次伟大征程,《合礼》一定可以为此次盛会锦上添花,让当代苏州优秀的丝绸文化传播到世界各地。

  《合礼》内涵展现苏州丝绸人文情结与手工特色

  在戚春兰眼里,中国自古是礼仪之邦,代表中国的“国礼”必须有丰富的含义,体现国家的历史、文化和工艺。G20峰会是全球经济合作的重要会议,所以此次丝绸“国礼”命名为《合礼》再贴切不过。
  细观《合礼》,以天空蓝为主色调,象征着蔚蓝的天空,展现了峰会秉持绿色环保的发展理念,也代表着以澄澈、包容的精神举办本次峰会。多种工艺相互辉映,展现出苏州丝绸浓郁的人文情结与精致的手工特色,见证了中国传统织造工艺与审美艺术的巅峰。
  《合礼》采用苏州传统工艺制作而成,涉及丝绸纺织、苏绣、金属花丝镶嵌、金银錾刻等苏工技艺,体现了“跨界融合”的理念。“国礼”组合容纳了金、木、水、火、土五行概念,暗喻中国传统哲学对世界的认识。  
  丝巾面料将传统意义上的绫、罗、绸、缎织造方法汇聚一体。象征着“一带一路”中海上丝绸之路的海浪纹以及陆上丝绸之路的道砖纹采用绫的织造工艺;表现与会方合作共赢理念的20国集团成员国的国花和欧盟会徽图案以及代表杭州的三潭印月风景都采用了绞罗织造工艺;中国国花牡丹与杭州市花桂花的组合则由苏绣表现。织绣工艺相互映衬、和谐统一,精美典雅的织造工艺衬托着杭州西湖美景与G20元素,中式传统韵味与富贵祥和之气跃然而生。
  全真丝质地的丝巾袋、丝巾与手包较一般织物轻薄,绸缎柔软,平挺光滑,袋口配以金属花丝扣,古朴端庄,优雅大方。包装礼盒以花梨木为原材,简约大气。以G20标志为原型设计而成的黄金搭扣,用的是传统的金属錾刻工艺。
  丝制折页讲述了中国丝绸之路文化的历史魅力与当代张力,创意文案宣传册则着重阐述了“国礼”的设计理念。种种设计都严格按照艺委会提出的功能实用、工艺考究、品质耐用、环保安全的理念进行。

  《合礼》制作姐妹联手,集绫、罗、绸、缎于一体

  能否将设计稿成功打样出来,是此次丝绸“国礼”制作的关键。这离不开戚春兰的姐姐——中国丝绸工艺非遗创新传承人、江南织造府研究所所长戚秋兰的努力。此次“国礼”的制作,让一身本领的戚秋兰费了不少心思。
  首先是面料颜色的选定,戚秋兰特地聘请了意大利国际面料设计专家,对丝绸染色进行指导。他们使用最自然安全的植物染料,从几百种染制好的蓝色面料中不断淘汰改进,经过多方意见征求,才最终确认此次专属于G20的天空蓝。
  其次是丝绸织造方式的集体表现。设计过程中,戚秋兰曾想过将丝巾以传统绘画加印刷来表现,但最后还是觉得这不能代表苏作的工匠精神。此时,家中收藏的一条清代早期的披肩给了姊妹俩很大的启发。这条披肩集绫、罗、绸、缎四种纺织技艺于一体,绫为斜织物、罗为绞织物、绸为无光织物、缎为有光织物,要将不同织造工艺在同一面料上呈现,在当下很难实现。但戚秋兰认为,此次“国礼”制作就是一次创新实践的绝佳契机。从今年3月开始,戚秋兰便着手实验她的想法。与工程师进行机器的改造,与纺织技师进行程序的重新设计……尽管“国礼”的设计方案还在送评中,戚秋兰还是带着设计师、工程师、研发人员一心扑在纺织机器的改造上。
  经过近百天的努力,这台集绫、罗、绸、缎纺织技术于一体的机器最终改造成功。它将中国传统丝织工艺中的绫、罗、绸、缎的四种织法融为一体,绫的错落、罗的清透、绸的紧密、缎的繁复以及苏绣的精湛技艺完美地呈现于一条丝巾之上,令人赞叹。  
  苏绣针法变化多样,绣线配色具巧思、绣工精细,逐渐形成了“精、细、雅、洁”的刺绣风格。即便如此,苏绣运用到“国礼”中仍是要万分小心。《合礼》的刺绣图案由中国国花牡丹与杭州市花桂花相结合,桂花以打子绣表达,以实现立体效果,树枝则以乱针绣表达,以说明虚实关系,画面实现了打子绣、乱针绣、平针绣三种针法的融合。为了达到最完美的效果,戚秋兰亲自在绷架上试验了无数回才最终定稿。

  “国礼”丝巾用了哪些工艺?

  象征着“一带一路”中海上丝绸之路的海浪纹以及陆上丝绸之路的道砖纹采用绫的织造工艺;
  表现与会方合作共赢理念的20国集团成员国的国花和欧盟会徽图案以及代表杭州的三潭印月风景都采用了绞罗织造工艺;
  中国国花牡丹与杭州市花桂花的组合则由苏绣表现。

【返回】

强烈建议使用IE9.0以上浏览器  苏ICP备05015128  版权所有:苏州图书馆
COPYRIGHT @ 2013 BY SUZHOU LIBRARY ALL RIGHTS RESERVED