|
用国际化标准打造苏州昆曲──访《长生殿》进京献演制作人陈启德
苏州日报 20041204 二卷55页
■曹娴
由两岸三地精心打造的全本昆剧《长生殿》于11日进京献演三天，连演三场场场爆满，连相关的纪念册、明信片、碟片也一时成了香饽饽。昨天晚上，全剧最后一出《重圆》演出结束，掌声雷动，观众献花致谢，气氛热烈。但是业内人士都清楚，《长生殿》能得到如此空前的成功和轰动效应，这其中有一个人起着举足轻重的作用，那就是《长生殿》的投资人兼制作人陈启德先生。为此记者在昨天《长生殴》演出间隙寻访了他。
陈启德先生，这位台湾石头书屋的主人，以收藏明清书画闻名，10年前开始爱好昆曲。2001年5月18日。昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述与非物质遗产代表作”，不仅让两岸戏曲界的人士振奋，也使得热爱昆剧的人士跃跃欲试，一心要把昆剧推上21世纪的国际舞台，让世人领略“此曲只应天上有”的昆曲之美。2002年深秋，陈启德先生在同样热爱昆曲的艺术经纪人贾馨园女士的引荐下，与苏州昆剧院元老顾笃璜先生深谈，两人—拍即合，决心联手重制《长生殿》。
谈到此次《长生殿》进京献演，陈先生表示出极大的关注，他深知进京献演意义非凡，不仅全程跟踪，而且为了此次演出专门从台湾抽调5名音响和灯光方面的专业人士援助演出。他兴奋地告诉记者，《长生殿》在京的盛况决不亚于台北。
陈先生说，“一直都很喜欢昆曲，觉得无论从时代风格还是音乐剧本，各方面都很吸引我。”昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述与非物质文化遗产”后，政府的投入在加大，但民间的努力还不够，看到昆剧演员生活艰苦，经营困难，陈先生决定要为昆曲的发展开出一条路。至今，陈启德先生已为《长生殿》投资近800万人民币。
同时他认为，昆曲的发展关键是要打开市场、走向观众，走到世界的舞台上。当然这取决于给昆曲好的机会、给演员好的报酬，确立昆曲演员的尊严和自信，让昆曲得到继承和创新，最终让昆曲推向国际舞台。
昆曲《长生殿》今年2月份在台北演出十分成功，连续6晚票房全满，《长生殿》由此击败其它艺术节目荣获金钟奖。此次在首都北京得到观众相同的认同和赞赏。说到此次演出的特点和成功原因，陈先生认为这是《长生殿》第一次在国内进行完整舞台架设，这是一部艺术的精品。此次演出标准全部按照国际化演出规模设定，为昆曲下一步走向欧美和日本打下了基础。此次演出光各类服装就100多套，并通过整体制作，力争把昆曲的美感精神呈现出来。为此他特意请来了国际知名的奥斯卡奖得主叶锦添担任舞美。
陈先生说，他本人非常喜欢昆曲，对于此次演出能卖出最高600元的票价，他认为昆曲本身就应该得到很好的礼遇，因为同制作用心方面的投入相比，这样的价位远远不算贵。他认为精致的艺术要通过精致的演出来体现，只有这样，昆曲的美感才能真正呈现。而今后所有国际性演出都将采用此次进京演出道具，可见此次演出之用心。
作为制作人，陈先生说他将编导演委托苏州昆剧院，优势在于整合，台湾方面负责整体设计和国际行销。陈启德先生选择投资苏昆，是看中了苏昆在保持昆曲的传统方面做得最好，他希望《长生殿》“做得比传统还要传统”，“从传统出发，回到原著，目标是找回昆曲应有的尊严”。对此陈启德先生充满信心。
|