金鸡湖的三个曾用名

苏州日报 20161111 B第02版

■记者

  金鸡湖水波荡漾、风光旖旎,像一颗璀璨的明珠镶嵌在苏州城东大地。湖中两个人工岛犹如翡翠碧玉,李公堤则如同华贵的飘带束在湖泊“腰”间。湖泊四周,一幢幢充满现代气息的大厦拔地而起……金鸡湖,已成为二十一世纪苏州“人间新天堂”的一大象征。
  许多人好奇:这个湖泊为什么以“金鸡”为名?民间对此流传着不少传说,有说是湖里有只金鸡;有说是吴王夫差的女儿琼姬殉难于此,湖泊就被称为“琼姬湖”,后来才讹为“金鸡湖”;甚至有人说,金鸡湖就是发展“经济”的湖……种种传说,或给美丽的金鸡湖增添了迷人色彩,或让人们对金鸡湖地区经济的飞速发展留下深刻印象,因此值得书上一笔。
  不过,根据地方志的记载,金鸡湖的得名应该与一条叫做“金泾”的河流或一个叫“金泾”的村子有关,只是后来“金泾”被讹作了“金鸡”。
  之所以这样说,是因为南宋范成大《吴郡志》第十九(卷)“水利下”提到,地面大范围积水的名称包括湖、瀼、陂、淹等类别,其中吴地的“淹”就有金泾淹。
  明朝正德《姑苏志》卷十九也记载:“葑溪桥自溪塘六里至金泾淹口。”虽然这句话的意思不是十分明了,但足以证明金鸡湖明代中期还叫“金泾淹”。
  从字面看,淹是“浸没”的意思,金泾淹的一种理解是一条叫金泾的河流浸没于此形成的水面,或者说是因“金泾”汇入湖中而得名。
  清代乾隆年间的《元和县志》卷十四“水利”则说:“金泾渰一名金镜湖,一名金鸡湖”。查《辞海》可知,“渰”同“淹”。因此,“金泾渰”就是上文提到的“金泾淹”。笔者见到的最早记录“金鸡湖”一词的史料,也是这一段。根据这套《元和县志》的成书时间推算,“金鸡湖”这一名称出现的时间至少已有200多年。
  不过,直到民国时期,地方志还保留“金泾渰”之类的旧称。如民国《吴县志》卷十九“舆地考·山”说:“琼姬墩在北斜塘,金泾渰东滨,或谓夫差女墓。”
  问题是,金泾在哪里?《娄葑镇志》记载,葑门塘(葑门城门口-金鸡湖之间的河道)靠近金鸡湖的地方有座黄石桥(今已毁,旧址在星港街与葑门塘交叉口东侧),桥西侧南岸有条路港港(今星港街西侧南北向河道),原先就叫金泾。金泾上面有金泾桥,又名卢家桥。明代状元吴宽《葑门塘改造二桥记》和《姑苏志》卷十九提及,这条河上的桥梁原先是木桥,弘治十一年(1498年)里人卢珪改建为石桥,人们为铭记卢珪的功绩,就把石桥称为卢家桥了(又称金泾桥),桥下的河流也因此改
  称为卢家港,后来才讹为“路港港”。
  卢珪是何许人,地方志对卢珪记载不多,幸而1993年11月考古部门在当时的娄葑乡葑塘村张家厍自然村北侧(今苏州国际科技园四期研发楼北面约300米处、路港港以西约700米处)卢家坟里出土了他的墓志铭,为揭开他的身世之谜提供了翔实资料。该墓志铭由明代官员、学者都穆撰写,里面提到,卢氏世居葑门外葑溪,卢珪小时候就失去父亲,由伯父抚养成人,靠经商起家,成为当地一大富翁。他为富而仁,成化辛丑(1481年)、弘治壬子(1492年)发生饥荒,卢珪两次拿出粮食赈济灾民,被官府授予“义门”称号。葑门塘的河岸原系土筑,经常发生坍塌,于是卢珪出资改建为石驳岸。改建的桥梁除金泾桥外,还有葑门塘梅里泾河上的梅里泾桥(又名通济桥)。至于给穷苦人施舍棺木、粮食,对卢珪来说更如同家常便饭,他完全是个大慈善家的形象。
  上文所说的只是金鸡湖得名的一种可能,还有一种可能是与一个叫“金泾”的村子有关。《姑苏志》卷十八在记录长洲县二十四都的村落时,就有“金泾”这个村名,而长洲县二十四都正是今天的金鸡湖西岸、南岸一带。可惜随着时代的变迁,金泾这个村名已经消失,到底在今天的哪里,一时难以考证。
  金鸡湖还有个旧称叫“金镜湖”。上文已经提及,乾隆《元和县志》卷十四“水利”记载:“金泾渰一名金镜湖,一名金鸡湖……”即为明证。
  清末民初苏州文人陈希濂(1867-1945)的《“记得”诗》第十五首也写到:
  记得来游金镜湖,湖分南北水平铺。李公堤上临流望,可是杭州苏白无?
  “金镜湖”这个旧称的由来不见记载,可能因金鸡湖湖面较圆,阳光照在湖面上金光闪闪,就像一面金色的镜子而取名,也可能是因为吴语中“金镜”与“金泾”发音完全相同而被文人写成了同音字。
  顺便提一下,吴江黎里也有一座“金镜湖”。这个湖泊位于黎里镇西北,又名禊[xì]湖,形状好似一面巨大的青铜镜。湖中绿洲建有禊湖道院,禊湖秋月为黎里八景之一。1915年,柳亚子与南社社友在禊湖组织了南社的分支“酒社”。1917年中秋,酒社同仁还在那里合影留念,照片说明里就有“金镜湖”字样。1923年,柳亚子还写了《旧中秋夕金镜湖舟中联句六首,同凌昭懿作》诗。所以,看到“金镜湖”一词,需要仔细辨别一下到底是今天的金鸡湖还是禊湖,否则很可能闹出笑话。

【返回】

强烈建议使用IE9.0以上浏览器  苏ICP备05015128  版权所有:苏州图书馆
COPYRIGHT @ 2013 BY SUZHOU LIBRARY ALL RIGHTS RESERVED