|
《明清吴语词典》出版发行
苏州日报 20050423 六卷008页
■高琪
本报讯(记者高琪)苏州大学和日本北陆大学的合作研究项目——《明清吴语词典》日前由上海辞书出版社出版。昨天下午，两校代表在苏州大学举办庆祝会，庆祝这一历史性的成功。
《明清吴语词典》由苏州大学教授石汝杰和北陆大学教授宫田一郎主编，多位吴语专家参与编纂。苏州是吴语的发源地，苏州话至今仍是吴方言的代表。作为吴文化的载体，吴地方言代代相传，见证了吴地社会、历史和民俗的发展和流变。历史上，吴语文献极其丰富，从明代到现代，各种体裁的作品都有，如小说、传奇、弹词、民歌、笑话等。这些作品面广量大，全部或部分用吴语写作。《明清吴语词典》以词汇为出发点，把明清时代吴地的社会、历史、民俗的史料加以整理，较为全面地反映明代到清末吴语词汇的面貌，是一部既可查检又便于使用的断代方言词典，也是一部近代汉语词典，约17000条词目被收入。
|