|
虎丘二仙亭外传
苏州日报 20160624 B第02版
■徐文高
虎丘二仙亭有吕洞宾、陈希夷两石刻画像，相传这二仙曾在此弈棋。其实这故事最早记载于晋代中期：浙江衢县有樵夫到石室山砍柴，观二人对弈，及至催促回家，发现所携斧柯（斧头柄）已经腐烂了，而山外世道不知过了多少年。这故事流传广泛，许多名胜景点都有附会二仙的棋枰遗迹，甚至山西、广东、陕西、河南、四川、福建等地都有烂柯山。连日本也有烂柯山传说的记述，日本围棋国手有的折扇上就写有“烂柯”二字。只不过虎丘的传说把樵夫换成卖橘子的小贩，斧柯换成扁担而已，听烂了这类传说，终究感到流于俗套，深感乏味。
清代张紫琳（号霞房）辑《红兰逸乘》，记载有另外一则关于二仙亭的故事，可惜并没有收录到虎丘山志以及虎丘旅游丛书里，因此极少有人知道。这段记载短小浅显，为了原汁原味地介绍给读者，权充一回文抄公：“虎丘千人石上旧有二仙碑，乃吕洞宾、陈希夷像也，久为藤萝所掩，乾隆时有洋舶失风至一所，忽有二仙来附舟曰：‘顺风将至，速修（修，整治）樯帆。’ 言迄，大风忽起，二人坐舰首，未几，大风送舟至内地，二人告别，问其姓名住所，曰虎丘千人石上。洋商到虎丘寻之，乃得二碑，遂捐金造亭也，乃二仙亭也。”
这则故事很有趣，吕、陈亦凡亦仙，洋商重情重义，二仙浪迹江湖，竟游览到海外，似乎更像善测风云的凡人，而洋商因为失风流落海岛，大概多日了，脱离困境后很是感激，还特地到虎丘寻访，不料只寻到吕陈二石碑，方知是遇仙指点，于是慨然捐资造了只二仙亭。
在长期闭关自守的中国，这种神仙与洋商结成友谊的佳话极为罕见，可以供作虎丘重要的导游资料，国际友人听了这番讲解，定会有耳目一新的亲近感，同时也一下拉近了他们与虎丘乃至苏州的距离。
当然这是一则传说而已，据清代顾禄的《桐桥倚棹录》记载：二仙亭“嘉庆戊午年仁和王世陛暨弟日桂等建”。
至于古代洋人有没有游览虎丘的证据呢？有！且看山塘街五人墓内有明代万历三十九年（1611）王穉登撰写的《重修白公堤》石幢，其中有16个字非常重要：“行旅纷纷，胡商海客，不阻风晨，罔畏雨夕。”可见明代晚期海禁松弛，外国人纷纷到苏州经商旅游，促进了市场繁荣，从这一侧面也反映了虎丘山塘至少在400多年前已远播中亚，驰誉海外了。
□徐文高
|