公姓张，讳翰，字季鹰，吴人。有清才，善属文而纵放不拘。时人号为江东步兵。齐王冏辟为大司马东曹掾。冏时执权，公谓同郡顾荣曰：“天下纷纷，祸难未已，夫有四海之名，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，以智虑后。”荣执其手，怆然曰：“吾亦与子采南山蕨，饮三江水耳。”公因见秋风起，乃思吴江菰菜、莼羹、鲈脍。叹曰：“人生贵适志，何能羁宦数千里以要名爵乎？”遂命驾而归，俄而冏败，人皆谓其见几。性至孝，遭母忧，哀毁过礼。年五十七卒，墓在横山东五里，祠在葑门外。赞曰：秋风京洛，驰想莼鲈。首邶一赋，达士楷模。