陈元兴（1927--）研究员。江苏张家港人。1949年毕业于二野军大，1952年毕业于二高步校俄训团（四川外语学院）。后于哈尔滨军事工程学院、国防科大从事外文翻译、科技情报研究工作。通晓俄、英、德、法、意等多种外语，先后从事口、笔译工作，翻译了1000多万字的科技、军事、政治、经济、文史等方面的外国资料。任副研究员、研究员。
陈元兴在40多年的工作中，对情报工作有较广泛和深入的研究。先后从事我军常规武器、火箭技术、原子能技术、电子技术、激光技术、计算机、航天控制技术等专业的资料翻译和情报研究，在参与我国向太平洋发射运载火箭及银河亿次巨型计算机的研制项目中，因贡献突出，曾多次立功和受到表彰。先后发表文章和译文120多篇。