|
民国时期苏州报载谜语
姑苏晚报 20160612 B第02版
■诸家瑜
民国时期，苏州曾先后有二三百种报刊发行于市，在这么多的报刊里，曾刊载一种中国特有的文字联想和益智游戏，那就是谜语。在那个时期，报载谜语是颇受读者喜爱的。
报载谜语《吴语》开先河
据笔者了解，最早刊载谜语的，大概要算老报人马飞黄创办的社会通俗日刊《吴语》（1928年更名为《吴县日报》）了。《吴语》为四开报，20世纪20年代初，报纸日销量并不太大，该报于民国10年（1921）10月14日第二版刊登了副刊主笔戚牧用笔名“牛翁”撰写的《牧牛庵随笔·灯谜》一文，内容为：
灯谜，古之廋词也，一名谜语，一名文虎，一名商灯，由来旧矣，盛行于江苏扬州、吴县，浙江之海宁、钱塘，福建之侯官、莆田等处，有闽派、浙派、苏派之别……文人好事，每岁元宵佳节，招集嘉宾，悬灯设彩，任人猜度。唐李玉溪诗“分曹射覆蜡灯红”，即指此。制谜则想入非非，匪夷所思，射谜则以己之心，度人之意，二难也。余友长洲蒋浩泉孝廉（懋翰）最称擅场，面底呼应，天衣无缝，柔橹”二“字射吴谚，曰“推扳弗起”；“鼻”字射市招，曰“精造第一”“；门口个个宫中人”射《论语》，曰“问管仲”，皆妙入毫颠者。余亦曾戏制一二示浩泉，“红雨”二字射窑货，曰“花边滴水”，花边滴水，系房檐上下之瓦。又“张飞喝断灞陵桥”七字，射吴谚“出马一条枪”。浩泉叹为典雅传神。惜张飞将军所持乃一条丈八蛇矛，非一条枪也。相与大笑。
民国15年（1926）3月4日，《吴语》在副刊上新辟《吴语新文虎》专栏，第一期登了10条谜，是由赵仲熊创作的，谜底全都是读者耳熟能详的吴语：
一、“阴阳历年底间之二龄童”射“三年活两岁”
二、“阴阳除夕适逢阴历望日”射“大年夜出月亮”
三、“穿胸国人”射“空心大老倌”
四、“鱼鳞碎剐”射“杀千刀”
五、“假欢喜”射“面和心不和”
六、“萤”射“屁股头光塌塌”
七、“腹稿”射“肚皮里做工夫”
八、“满身丧服”射“白相”
九、“有饭无肴”射“吃白食”
十、“缺嘴唇”射“豁边”
这一组谜，大多是采用直解、会意手法而作，技艺平平，与今日之谜艺相比，并不见得高明。但因其具有浓厚的地方通俗语言特色，甚合当时市民（读者）情趣，读后使人感到亲近。因此，谜语专栏开辟后，《吴语》在得到诸多小市民的欢迎之下，销量激增，“日销量一直保持在七千份”的水平上。
开设专栏诸报皆载谜
民国15年（1926）1月5日，《苏州明报》“明晶”副刊新辟“文虎征射”栏目，由许振时主擂，所载谜语仅一条，谜面是“孔子坐之”，猜海上名媛一，谜底是“席正”，谜赠为“最近三日画报一期”。同年3月，《吴语》也在副刊上增设谜语专栏，取名《吴语新文虎》，由于所载的是组谜，因而收到了很好的效果。
报载谜语亦能有效提高报纸的发行量。《苏州明报》的创办人张叔良从中受到启发，于是在民国15年（1926）的8月，改设“新文虎”栏目，以此作为“明晶”副刊的一个组成部分。自此，《苏州明报》不定期地刊登了由赵仲熊、眷瑛楼主、陈柳桥、黄文选等人提供的谜语。同年11月20日，栏目“新文虎”改名为“滑稽文虎”，亦称“滑稽新文虎”。次年1月始，又相互使用“新文虎”、“滑稽新文虎”两个栏目名。
民国17年（1928）10月，梅晴初请一位笔名叫老苏州的提供谜语，在其创办的《苏州中报》二版上增辟《灯谜集腋录》专栏，每天刊载谜语五至六条不等，较《吴语》而言，谜语不但量多，且“面”雅而“目”广，如“可以发财”射洋行名“谋得利”，又如“欲穷千里目，更上一层楼”射五才子诨名一“没遮拦”，再如“抛去金乌，又来玉兔”射古文二句“送夕阳，迎素月”等等。梅晴初欲借“谜”使报纸起死回生，结果未能奏效，熬到第二年迫于无奈只好将报纸出让给了王伟公和洪笑鸿。
民国21年（1932）12月中旬，苏州画家吴似兰创办的“娑罗花馆播音台，为提高听众兴趣起见，每晚播发灯谜，射中者，寄百花巷该台，备有薄酬”（见《大光明》1932年12月16日第三版）。这项活动历时半月之久，谜底则在《大光明》报上分期揭晓。纵观之，这个电台所播发的谜语，谜目有四书、古诗、六才、词牌、书名、戏名、人名、诨名、鸟名、药名、官名、病名、韵目、俗语、植物、用物、食物等，猜射范围还是较宽广的。
诗谜征猜《吴语》再创新
民国16年（1927）10月5日，《吴语》副刊“余音”增辟《诗谜征猜》专栏，让广大读者参与，这是一个双方互动的好点子。该项活动历时一年多，由邓松声主持。活动形式是，每期刊登10句比较生僻的七言古诗，每句中故意隐去一字，在下端括号内附上5个与原句漏字相似的同义词或近义词，供征谜者选择。报载诗句皆有诗本对证，每期答案九天后揭晓。活动规定：应射者每句请附邮花五“分（多此照加，空函无效），中者加倍奉酬，十句全中者，额外添酬现金二元。”
“诗谜征猜”这一形式可以说是今天漏字谜、射复谜的雏型，也可以说是目前报刊上常见的各种各样填空趣味游戏的先导。正因为它有一定的知识性和趣味性，在当时颇受小知识分子阶层的欢迎，直至20世纪50年代，苏州乐群社还不时举办诗谜征猜活动，苏州谜坛宿将王能父、张荣铭、周宗廉、孙同庆等诸君也常常“上山打虎”。
笔者的外祖父仇昆厂（音庵）亦曾在自办的《大华报》上开办过“诗谜征猜”有奖活动。民国23年（1934）12月，《大华报》（第一号）“为提倡风雅起见”，每隔三日办一期诗谜征猜，并改变《吴语》须“附邮花”的做法，另辟蹊径，规定“猜者不费分文……只须开列姓名住址，剪取原句填寄报社”，奖励方法是：中鹄六句以上，赏洋一至五元；破的五句者，在下期上刊登大名，连续记名三次者，赠《大华报》半年。征猜诗谜由忆凤室主供稿。此法自然比《吴语》更具吸引力，应猜者十分踊跃，发行量也因此增多了。
《苏州明报》亦办过有奖“诗谜征猜”，以民国18年（1929）7月20日的一期最盛。那期“诗谜征射”活动，由温热治疗院供稿并提供奖品，共收到来函854件，猜中的有712件。
据史料记载，民国初期，诗谜征射”活动“因有“类似赌博摇彩”之现象，曾被政府发文禁止。民国16年（1927）12月12日，苏州市政筹备处公安局就发布了“禁止诗谜”告示，要求民众尤其是青年人远离赌博。翌日，这份告示在《苏州明报》第三版上公布于众。
抗战胜利报载谜复苏
抗日战争时期，苏州的民营报纸相继停业，直至抗战胜利后，诸报先后复刊，报载谜语也得以“重见天日”。
民国34年（1945）12月，《大华报》复刊，次月，为庆祝抗战后的第一个春节，该报于正月初一（1946年2月2日）在《文虎》栏中举办有奖猜谜活动，所载谜语由倪涤园所作，内容是：
一、“旧巢”射中国作家“老舍”
二、“易”射歌曲名“交换”
三、“赤种民族”射香烟名“红人牌”
四、“婆媳”射影名“两代女性”
五、“双拳敌四手”射影名“二对一”
六、“哑儿”射书名“子不语”
七、“一望无际天接水”射影星“汪洋”八、“无底洞”射歌曲名“何处是尽头”九、“单恋”射本城巷名“胡厢使（相思）巷”
十、“莽汉”射书名“鲁男子”
显然，这些谜语的创作技艺比过去无多大进步，但所用谜目已一反过去单一、古老的诗词戏曲之常态，扩至歌曲、影片、时人等新的领域。《大华报》这一突破，为谜语的大众化、通俗化开辟了新径。
民国36年（1947）2月5日，《苏州明报》在副刊《明晶》第132期上举办《元宵文虎征猜》活动，由寓居上海的苏州文人徐碧波供稿并备赠品，凡猜中者，概以书画册页、本报及“文具为酬”。这期所载的10则谜内容为：一、国共和协（地名一、本刊人名一）二、小放牛（孟子一句）三、洞房春意暖，新郎失所在（字一）四、弼（党国要人一）五、事父母几谏（左传一句）六、善战者斯有财（字一）七、集体请愿（本城路名一）八、鲁一变（本刊人名一）九、伪不管部大臣（本城巷名一）十、窈窕淑女，君子好逑（本城巷名一）谜底在二周后揭晓：一、偃师、无武；二、百姓皆以王为爱也；三、台（臺）；四、于右任；五、子纠亲也；六、型；七、包衙前；八、高邦道；九、乔司空；十、胡厢使（相思）巷。
3月起，《苏州明报》又在“明晶”副刊举办“文虎征射”有奖活动，该活动办了40次，至翌年5月停办。嗣后，随着国内局势风云突变，处在如此环境之下的读者已无心问津猜谜之事，这使苏州报载谜语显得十分无奈，于是选择了自动退出，直至1955年9月，才在《新苏州报》上与读者重新见面。
|