|
那颗优雅的苏州心灵
姑苏晚报 20040531 一卷41页
■庞培
“花朵出像盛装的少女。”普鲁斯特说。
唐寅落花诗册其一：“杜鹃啼血山中夜，蝴蝶游魂叶底春……”
在我看来，这是出自同一灵魂的两句不同的诗句。马赛尔·普鲁斯特如果在中国的明朝来到当时的苏州府吴县，一定也会在自己的名字后面加上：字伯虎，又字子畏，号六如居士，又号桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等别号。就像他在自己洋洋洒洒十二卷本(中译七卷本)数百万字的《追忆逝水年华》里给那个睡眠的男孩取不同人物的名字性别样，他也会爱上中国的玫瑰、桃花，并且整天在苏州这样繁华别致的城镇间浪迹悠游，被孔子啊、
|