|
“西山五孔石桥”可能是光福的——明信片扫描件传递重要信息
城市商报 20070610 16卷052页
■施晓平
本报讯 西山岛是否曾建有五孔石桥?本报7日刊登的这一“悬案”，引起了众多读者的关注，《苏州百年明信片图录》的编者时永良也拿来了五孔石桥的扫描件。从扫描件上的字母看，这座古桥很可能是光福的。
商报的报道刊出后，老读者孙恒立即到图书馆等处翻阅资料，访问老者，希望从中发现线索，遗憾的是未能如愿。《西山镇志》主编、今年37岁的邹永明则说，他也没听说过西山历史上曾有五孔石桥，根据明信片上的地势判断，那座古桥可能是在消夏湾那里的，但他的这一猜测也还没得到当地老人的证实。
就在这时，《苏州百年明信片图录》的编者时永良带着五孔石桥的扫描件找到了记者。与刊登在《苏州百年明信片图录》上的五孔石桥相比，扫描件尺寸要大得多，所以下面的字母比较清楚，能基本辨出“Brllcke bei Kwang-~F-ung amTahu-Lake”等字样。值得注意的是，“Tahu”与苏州话“太湖”一词的拼音一致；“Kwang-Fung”则与苏州话“光福”一词的拼音相仿。根据这一情况判断，这座古桥在光福的可能性很大。
对集邮有深到研究的时永良说，那张五孔石桥的明信片是一位集邮爱好者提供的，从明信片的尺寸和背面的样式看，应该是1900年前后的德国明信片。编印《苏州百年明信片图录》一书时，他觉得这张明信片内容很好，就收了进去，但他吃不准图中的五孔石桥是哪里的，就请教了市地方志办公室有关专家。专家们根据地形地貌认为，这座古桥是西山的，于是他就在图像边加注了“太湖西山五孔石桥"Jk个大字。
“现在看来，五孔石桥在西山的判断可能是不准确的”。时永良觉得，这座古桥是苏州历史上的一个名胜，弄清它在哪里，不但可以摸清苏州的一段历史，对做大太湖旅游也是很有意义的，因此他也十分希望，有知情者能提供更多的线索。
|